O início da trajetória de Facundo no Verdão parecia promissor, com o jogador conseguindo a titularidade e somando 20 partidas entre os 11 iniciais entre fevereiro e maio. Nesse período, ele teve uma contribuição significativa, anotando quatro gols e assistindo em três oportunidades, enquanto travava uma acirrada disputa por posição com o jovem Estêvão e até ocupava função como alternativa pelo lado esquerdo do ataque.

No entanto, o que começou como uma adaptação rápida se transformou em uma queda acentuada no desempenho ao longo das competições nacionais e continentais. A diminuição do rendimento do uruguaio se tornou evidente, resultando na perda da titularidade e na falta da capacidade de ser o diferencial que a equipe precisava nos momentos mais críticos. Para um investimento que beirou os R$ 72 milhões, a soma de apenas sete participações diretas em gols durante toda a temporada foi considerada uma resposta tímida por parte da torcida e crítica.

A frustração é ainda mais intensa ao se lembrar que Facundo chegou ao Palmeiras como um jogador "pronto", mas terminou o ano como uma opção secundária no elenco de Abel Ferreira. Embora tenha sido frequentemente utilizado saindo do banco, o atacante não conseguiu reproduzir a consistência que o destacava na MLS, gerando a impressão de que o peso do investimento e a intensidade do futebol brasileiro ainda são barreiras a serem superadas.

Com o encerramento do calendário em dezembro, Facundo Torres entra em 2026 em uma "zona de risco". A expectativa é que Abel Ferreira busque novas oportunidades para o atleta no começo do Campeonato Paulista, visando retomar a boa forma do jogador. Caso não tenha um retorno significativo, o uruguaio poderá perder definitivamente seu espaço no elenco e marcar sua passagem pelo Palmeiras como um dos investimentos mais onerosos e menos produtivos dos últimos anos.